Изнaчaльнo снимaть кaртину дoлжeн был Никoлaй Лeбeдeв, нo eгo тaинствeнным oбрaзoм пeрeбрoсили нa «Нюрнбeргский прoцeсс», кудa oн зa сoбoй увeл и прeдпoлaгaeмую Мaргaриту – Любoвь Aксeнoву. Xoдили слуxи, чтo Мaстeрa сыгрaeт Дaнилa Кoзлoвский.
Никoлaя Лебедева сменил Миня Локшин, а картина получила подзаголовок «Воланд». Детали пытались оградить в тайне. На защите проекта создатели новой версии попросили отключить трансляцию до тем, как назвали имена исполнителей главных ролей. Хотя что-то плоско не так, трансляцию безлюдный (=малолюдный) отключили, и все, который за ней следил, узнали, кое-что Мастера и Маргариту сыграют Благородный Цыганов и Юлия Снигирь, а волокита Бегемот будет создан рядом помощи компьютерной графики, и весь век будет строится получи технологиях, опробованных в фильме «Король Лев». Который сыграет Воланда – было приставки не- известно, ходили суды да пересуды, что это склифосовский иностранный актер. В заключительный момент раскрыли игра в карты: роль Воланда сыграет германский актер Аугуст Диль, снимавшийся в «Бесславных ублюдках» Тарантино, игравший нате сцене берлинского театра, носящего псевдоним Максима Горького.
И гляди теперь продюсеры объявили, что такое? фильм будет зваться не «Воланд», а «Мастер и Маргарита». «Мы приняли намерение вернуться к первоначальному, классическому названию проекта, по-над которым работаем сделано несколько лет, для того чтобы объединить силу и африт романа с историей, которую хотим растрезвонить зрителям в нашей картине», «В основе нашего сценария лежит Романка Булгакова «Мастер и Маргарита», а авторам удалось построить свой уникальный (мiр), который заслуживал оригинального названия, (вследствие родился «Воланд». Дальше того, как да мы с тобой увидели монтаж, из чего явствует очевидно, что центральная изокола — история любви Мастера и Маргариты. Как эта любовь рождает вселенные и усиливает смыслы, заложенные Булгаковым», — говорится в их заявлении.
Последняя ровно по времени экранизация романа осуществлена Владимиром Бортко в 2005 году. По него к «Мастеру и Маргарите» обращался Юреня Кара в 1994 году. А вышла его мозаика только в 2011 году с-за конфликта с продюсерами. Ипостась Мастера в этих экранизациях сыграли соотвественно Саша Галибин и Виктор Раков, Маргариты – Ная Ковальчук и Анастасия Вертинская.